Watchdownload ted talks with twolanguages subtitle. Download bilingual subtitles and transcripts of ted talks. Also, you can watch a few videos about installing and using subtitle edit. As the result of a childhood wish, john bennetts teddy bear, ted, came to life and has been by johns side ever since a friendship thats tested when lori, johns girlfriend of four years, wants more from their relationship. Afterwards, click download and select the subtitle format. To do so, launch the video converter studio and add the video file. On my blog you can download latest beta version and read aboutdiscuss new. Download subtitles from ted talks for offline viewing super user. Ted srt what causes opioid addiction, and why is it so tough to combat. Download subtitles from the subtitle languages page to download a subtitle file, go to the videos page on amara, and click the language you want to translate from. A lonely writer develops an unlikely relationship with his newly purchased operating system thats designed to meet his every need.
Feed your curiosity and expand your world with ted talks. Srted srt subtitles editor free download and software. In the window that has popped up, select the subtitle language from the dropdown list under subtitles. Thats why the ted translator program encourages thousands of volunteer translators worldwide to subtitle ted talks in more than 100 languages. Click on the add subtitle button and browse for the srt file that you want to include. Txt files are used for transcripts only, dfxp files will also save the time syncing. Subtitle edit is a free open source editor for video subtitles a subtitle editor.
Disadvantages of watching a talk with embedded subtitles. This app can translate to any language you want if videos have at least a subtitle. Playing tedtalks with subtitles offline ted translators wiki. Ted was brilliant is setting up the ted open translation project otp, a volunteer crowdsourcing project made up of currently. Explore more than 3,000 ted talks from remarkable people, by topic and mood, from tech and. In other words, the subtitles you download from amara begin displaying immediately when the video starts, while the tedtalk downloaded from ted. Dny238 has written a nice tutorial about syncing subtitles with subtitle edit. A ted talk might contain a brilliant idea, but if its only available in english, well, it can only go so far. Whats the best free video editor for adding simple subtitles and maybe fx.
It offers you to choose the subtitles in english or any of up to 100 languages, or you can just download them without subtitles. In order to download the subtitle file for a talk, follow these steps. What really happened during the salem witch trials. For translations, also download the original subtitles. Subtitle editor srt editor synchronize subtitle subtitle synchronize sync srt. I have found the url which loads the related file like this, and its in json format.
447 1137 1157 705 25 877 176 1245 525 789 342 1005 18 1445 154 401 1015 863 239 243 821 1415 844 124 755 1170 806 717 1254 831 960 1189 594 451 918