The most common way to say happy birthday in german is alles gute zum geburtstag ahllehs gooteh tsoom. Translate happy birthday to you in german with examples. German text alles gute zum geburtstag, translate happy birthday eps 10 vector file german text alles gute zum geburtstag, translate happy birthday eps 10 vector file limbach file id. I hope you have fun learning and practicing how to sing sto lat sto lat.
Translate happy birthday dad in german with examples. Happy birthday to you englishgerman dictionary glosbe. Happy birthday to you translation in english german dictionary. Post your sample translations below, and please give a thumbs up to the best suggestions. Translations in context of happy birthday in englishportuguese from reverso context. If you have documents, a website, an app, or anything else that requires a thorough, accurate translation by nativespeaking english linguists, translation services usa can put you in touch with the right people. Happy birthday to you in german translation and definition happy birthday to you. German translation of happy the official collins englishgerman dictionary online. However, as with most other languages, there are plenty of other phrases you can use to express your well wishes. Happy birthday cake designs birthday cake ideas pictures for you. Oct 15, 2019 if youre going to speak the language, its important to learn how to wish someone a happy birthday in german. Translation for happy birthday to you in the free englishdutch dictionary and many other dutch translations. Home useful translations happy birthday in all languages. Contextual translation of happy birthday brother into german.
Wikipedia, lexilogos, langenscheidt, duden, wissen, oxford, collins dictionaries. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The good news about singing happy birthday in germany is that it is not hard at all. Of course there are plenty of other variants where often our wishes are expressed more precisely, e. You may run into variations in dialect, depending on where you are in the country and where the birthday junge oder madchen, mann oder frau boy or girl, man or woman lives. Translation of happy birthday by stevie wonder stevland hardaway morris born judkins from english to german. Use our sample sample ways to say happy birthday in german. Translate happy birthday brother in german with examples. Jan 30, 2019 a fun tradition in families all over the world, its always nice to hear someone sing you a happy birthday song.
Whether it is your best friends birthday or your family members birthday, we have something for everyone in our bucket. Learn more in the cambridge englishfrench dictionary. I would like to know, how do you say happy birthday. Wishing a german a happy birthday before his special day is considered bad luck, so dont do it. Contextual translation of happy birthday dad into german. Paste more sample translations for other users, and please rate other peoples samples. With reverso you can find the german translation, definition or synonym for happy birthday and thousands of other words. Im really surprised this question has not been asked. Cet translations presents translation and localization services at sap teched in amsterdam 20. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Suggest as a translation of happy birthday to you copy.
Download german text alles gute zum geburtstag, translate happy birthday eps 10 vector file stock vector. He had invited a harper to the party who was now plucking happy birthday. Translate happy birthday to german happy birthday wishes. Mar 12, 2020 if you have a german friend celebrating their birthday, you might want to say happy birthday to them in their native language. Similar to an ecard these birthday videos are quickly becoming popular. Here you can learn popular words and phrases and even full lessons in german. Many translated example sentences containing happy birthday to you german english dictionary and search engine for german translations. Dutch holiday phrases how to say happy birthday in dutch. Translate texts with the worlds best machine translation technology. The second most popular and classic way to say happy birthday in german is herzlichen gluckwunch. Sample ways to say happy birthday in german wikihow. Over 100,000 german translations of english words and phrases. German translation of happy collins english dictionary.
The sun 2014 our manager at work had a 50th birthday party and. Not every city or town in germany says happy birthday the same way. The most common way to say happy birthday in german is alles gute zum geburtstag ahllehs gooteh tsoom gehbuhrtstahg, which essentially translates to all the best on your birthday. You can complete the translation of happy birthday given by the englishgerman collins dictionary with other dictionaries such as. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Wish that special person a happy birthday in german with this contemporary card featuring a cake, a candle and cherries in a scrapbook, modern look. Translation to spanish, pronunciation, and forum discussions. Found 1695 sentences matching phrase happy birthday. Happy translated from english to german including synonyms, definitions, and related words.
German words for happy birthday include alles gute zum geburtstag and herzlichen gluckwunsch zum geburtstag. Herzlichen gluckwunsch zum geburtstag happy birthday literally. Happy birthday in german wishes, traditions and trivia. Mar 18, 2017 today we are singing together happy birthday in polish.
The english version of happy birthday is commonly sung at german parties. The city or region is listed on the left, followed by the german happy birthday greeting. Look up the english to german translation of happy birthday too you in the pons online dictionary. This page provides all possible translations of the word happy birthday in the german language. Nevertheless, on occasion, you will hear it sung in german. Now that youve learned the german word for happy birthday, maybe you also need english translation for your document, website, or app. Need to translate happy birthday my friend to german. You can complete the translation of happy birthday given by the english german collins dictionary with other dictionaries such as. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. A more literal translation of happy birthday would be. German translation of birthday collins englishgerman. Translation alles gute zum geburtstag happy birthday. Literally it means all good for your birthday, but its the same as saying happy birthday in english.
Wishing someone a happy birthday in german thoughtco. Birthday greetings to download in many languages including english, french, spanish, german, hindi. German translation i would like to wish you a happy birthday. Happy easterchristmas frohe osternweihnachten return n a. Look up the english to german translation of happy birthday in the pons online dictionary. Contextual translation of happy birthday into dutch. Translate happy birthday to english online and download now our free translation software to use at any time. Happy birthday in various german dialects translations. You can complete the translation of happy birthday given by the german english collins dictionary with other dictionaries. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for happy birthday and thousands of other words. Many translated example sentences containing happy birthday to you germanenglish dictionary and search engine for german translations. Free happy birthday cards free birthday themes free printables, drawings, coloring pages, sms and many more.
German text alles gute zum geburtstag, translate happy. Learn to say happy birthday in german with these readymade phrases with audio, perfect for use in birthday cards, emails or even if you are feeling brave enough making a quick call. Illustration of german text alles gute zum geburtstag, translate happy birthday. How to sing happy birthday in polish itsewelina youtube. Translation for happy belated birthday in the free englishgerman dictionary and many other german translations. Happy birthday translation into portuguese examples. Friends said she met her boyfriend there and was upset when he failed to send a happy birthday text. Stay tuned here with radina and youll be speaking german in no time. German translation of happy the official collins english german dictionary online.
Before giving birthday greetings, though, you need to know about an important cultural difference, especially among older germans. Ive searched tt, but havent found anything relating to saying happy birthday in all the various german dialects. How to say happy birthday in 25 different languages. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. German translation of birthday the official collins english german dictionary online. Ive collected these over the years but it isnt a comprehensive list by any means. When looking at the differences in language between english and german, the phrase alles gute zum geburtstag happy birthday will certainly strike you as being significantly longer than its english equivalent. Contextual translation of happy birthday to you into german. Happy birthday to you, in media because it is free to use and in the public domain whereas. Birthday translated from english to german including synonyms, definitions, and related words. I hope you enjoy this video, please subscribe,like and share it. In german speaking countries, two popular songs that are used. Just need to wish someone a happy birthday in flemish login or register free and only takes a few minutes to participate in this question you will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have languagerelated jobs or are passionate about them. Translations in context of happy birthday in english german from reverso context.
Many translated example sentences containing happy birthday german english dictionary and search. The city or region is listed on the left, followed by the german happy birthday greeting and then the english translation. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
132 23 686 1571 1246 1482 1169 298 118 942 1541 771 1082 659 1311 1072 749 806 874 1388 814 1063 362 451 49 171 1388 205 1105 748 845 899 490 501 1174 668